ខ្ញុំឈ្មោះ Oliver Queen.
បន្ទាប់ពីប្រាំឆ្នាំនៅឋាននរក
ខ្ញុំបានត្រលប់មកផ្ទះវិញ ដោយមានគោលដៅតែមួយប៉ុណ្ណោះ
ដើម្បីសង្គ្រោះទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ
តែវិធីចាស់របស់ខ្ញុំ មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ
ខ្ញុំត្រូវក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ផ្សេងទៀត
ខ្ញុំត្រូវក្លាយជាអ្វីម៉្យាងផ្សេងទៀត
ខ្ញុំត្រូវក្លាយទៅជាមនុស្សព្រួញបៃតង
កាលពីភាគមុនរឿង "ព្រួញ"...
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ បានហៅពួកវាថាពួកខ្មោច
ពួកវាមិនដូចអី ដែលយើងធ្លាប់ឃើញពីមុនទេ
គ្រប់ពេលដែលយើងចូលជិត ពូកវាណាម្នាក់
ពួកវាខាំថ្នាំ បំពុលសម្លាប់ខ្លួន
ពួកខ្មោចរបស់Darhkពួកវាគឺ HIVE
ក្រុមដែលឈ្មោះថា HIVE បានសម្លាប់ប្អូនប្រុសខ្ញុំ
យក Lylaទៅនោះជា គំនិតរបស់លោក Oliver
នៅនឹងមុខកូនស្រីយើង!
លោកមិនត្រឹមតែបាត់បង់ មិត្តភាពរបស់ខ្ញុំ...
លោកបាត់បង់ការគោរពរបស់ខ្ញុំ
Theaមិនថាអ្វី នឹងកើតឡើងលើឯង
សម្ព័ន្ធនឹង ដឹងថាត្រូវធ្វើយ៉ាងម៉េច
យើងនឹងទៅ Nanda Parbat
ហេតុអីយើងមិន ប្រាប់បងរបស់ខ្ញុំ?
ព្រោះនាងមិនមែនជាមូលហេតុតែមួយ ដែលយើងទៅ Nanda Parbatទេ
ត្រូវការជំនួយទេ John? ខ្ញុំមិនអីទេ
ទីលានរត់ប្រណាំងក្នុងសាកលវិទ្យាល័យ ទាំងអស់ដាក់ថា១០០ម៉ែត្រ
Dig?
Felicity! នាងមានដឹងថា អាចង្រៃនេះទៅណាទេ?
គេបានបាត់ខ្លួន យើងហៅពួកវាថាពូកខ្មោចដោយមានមូលហេតុ
តែខ្ញុំមានកងជំនួយ មកពីខាងស្តាំ
ខ្ញូំទទួលបាន
Oliver?
គេមិនអីទេ Felicity
យើងត្រូវរកមើលមុខសញ្ញាយើងវិញ
ខ្ញុំនឹងឲ្យពួកលោកល្អ ជាងនេះទៅទៀត
២០ហ្វុតទៀតខ្ញុំមាន កាដូឲ្យពួកលោក
មានអារម្មណ៍ដូចកាលមុនចឹង តែ៣នាក់យើង
ក្រុម OGs
ក្រុមជើងកាងដំបូង
ឯងមិនអាចទៅណាបាន ដោយមិនឆ្លើយសំណួរយើងសិនទេ
យើងអាចរក HIVEបាននៅឯណា? អ្នកណាបញ្ជាពួកខ្មោច?
ឆ្លើយមក!
Dig!
ឥឡូវគេទៅបាត់ហើយ
ចង្រៃមែន!
យើងត្រូវការមនុស្សបន្ថែម មើលការពារ Oliver
Thea និង Laurel រើស ពេលល្អណាស់ទៅស៉្បា
ខ្ញុំមិនគិតថា Thea នឹងជួយបានប៉ុន្មានទេ...
...ក្នុងស្ថានភាពសតិរបស់នាងបែបនោះ
ហើយចុះពួកវាជាអ្នកណា?
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត ប្រយុទ្ធជាមួយនាងណាស់ Nyssa
ខ្ញុំមិនបានប្រយុទ្ធ
ខ្ញុំដឹង នោះធ្វើ ឲ្យវាកាន់តែសប្បាយ
លោកដឹងថាខ្ញុំនឹងគ្មានមេត្តា ទេបើមានឱកាស
នោះហើយបានខ្ញុំប្រយ័ត្នខ្លាំង...
...ក្នុងការមិនឲ្យឱកាសនាង
លើកក្រោយខ្ញុំ នឹងកាត់ក្បាលលោក
លោកម្ចាស់ មានមនុស្សខាងក្រៅ២នាក់មកទីនេះ
ម្នាក់ក្នុងនោះ បានលើកឡើងថានាងជាកូនរបស់Ra's al Ghul
ទេ ខ្ញុំជាកូនរបស់គេ
ជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ល្អមែន
ប្អូនថ្លៃ
មក Nanda Parbatធ្វើអី?
ពួកគេយកមឈូសមក ជាមួយ លោកម្ចាស់
មឈូស?
ខ្ញុំចង់ឲ្យលោក ធ្វើឲ្យប្អូបស្រីខ្ញុំរស់ឡើងវិញ
ទេ
លោកយកជីវិតនាងពីនាង
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់លោក ក្នុងនាំនាងមកវិញ
ខ្ញុំគ្មានកាតព្វកិច្ចអី នៅទីនេះទេ
នាងមិនអាចដើរចូលមកទីនេះ ហើយទាមទារសុំផឹកតែទេ
កុំថាឡើយរឿងនេះ
Thea មិនបានស្លាប់
តែSaraស្លាប់ហើយ
ព្រោះតែលោក
អ្វីដែលនាងបានសុំ...
...គ្មានអ្នកណាធ្វើវាយូរហើយ
យ៉ាងណា វាមានតែក្នុងរឿងព្រេងប៉ុណ្ណោះ
ដែលនោះជាមូលហេតុ ដែលខ្ញុំមិនបានសុំប៉ាខ្ញុំ...
...ឲ្យប្រើPitដើម្បីជួយSara ពេលនាងធ្លាក់ទៅ
ទោះបីSara ចូលទៅក្នុងPitនោះ
ទោះវាបានសម្រេច..
អ្នក...
អ្វីដែលចេញមកពី Pit នោះនឹងមិនមែនSaraទេ
Laurel
ខ្ញុំសុំទោស សុំទោសពិតមែន
តែប្រាកដណាស់ចម្លើយរបស់ខ្ញុំគឺទេ
អូខេ ខ្ញុំដឹងថា វាបរាជ័យ
តែវាសប្បាយទេ ក្រុមមនុស្សព្រួញដើមបានជួបជុំគ្នាវិញ?
លោកមិនគួរទេ
យកវាពីពួកខ្មោចមួយ
វាជាកន្លែងដែលវាលាក់ ថ្នាំពុល
វាមើលទៅដូចជា ធ្មេញថ្គាមមុខឆ្វេងខាងលើ
វាមានពេលដ៏ខ្លីមួយនោះ ដែលខ្ញុំស្រម៉ៃថាខ្លួនឯងជា...
...ពេទ្យសំអាតធ្មេញ
ជាតម្រុយដែលល្អបំផុត ដែលយើងមានក្នុងពេល៣ខែនេះ
វាត្រូវប្រើពេលបន្តិចសម្រាប់លំដាប់ឌីអិនអេ ឲ្យដំណើរការ
ដូច្នេះខ្ញុំបានគិតពី ការទៅផឹកម៉ាការីតាកំឡុងពេលយើងចាំ
លោកចាំកន្លែង ដែលយើងទៅបន្ទាប់ពីយើងបានចាតើការ Dodgerទេ?
លោកគិតម៉េចដែរ?
វា...
វាយូរដែរហើយ តាំងពីនៅតែ៣នាក់យើង
ខ្ញុំមានគ្រួសារ ដែលត្រូវទៅរក
ខ្ញុំគិតថាគេត្រូវការពេលបន្តិចទៀត
ពេលវេលាមិនបានជួយអីសោះ
ការសុំទោសក៏អត់
លោកនិយាយអី?
ខ្ញុំនិយាយខ្ញុំហត់...
...នឹងចាំគេមក
ដូចត្រីក្នុងទឹក
នាងនិយាយអី?
មនុស្សនិយាយរសឹបរសៀវ
ពួកគេនិយាយថាលោកជាអ្នកមាន...
ដែលបានធ្លាក់ទូកមកទីនេះ
ត្រួតត្រាមនុស្សនៅជុំវិញ ចេញបញ្ជា
ប្រាកដជាមានអារម្មណ៍ដូចផ្ទះណាស់
យើងមានអ្នកលួចរត់!
បានហើយមើលទីលានទៅ
ហេ! បានហើយ កុំធ្វើឲ្យវាពិបាកអី
មែនហើយ! ធ្វើបានល្អណាស់
មែនហើយ
លោកនឹងធ្វើអីលើគេ បញ្ចុះបញ្ចូលកេឲ្យចុះចាញ់?
នោះជារបៀបលោកធ្វើវា
លោកជាអ្នកណា?
ប្រាកដណាស់ជាមនុស្ស ដែលមិនសមនឹងត្រូវបាញ់ទេ
និយាយចឹងប្រពន្ធនិងកូន ទៅក្រៅហើយ
លោកជាអ្នកណា?
តាមសម្រួល
ខ្ញុំរួសរាយ
លោកគឺ A.R.G.U.S.?
លោកអាចអានបាន Lyla បានផ្ញើរមកខ្ញុំ
ប្រពន្ធខ្ញុំបានចេញពីភ្នាក់ងារ នោះ៧ខែមុន
នាងមិនអាច បញ្ជូនលោកទៅណាទេ
នាងបានសុំតាំងពី ពេលនាងនៅធ្វើការជាមួយភ្នាក់ងារ
ខ្ញុំប្រើពេលរាងយូរបន្តិចព្រោះ សំណើរគឺមិនមែន...
...នៅក្នុងចំណុចដំបូងនៃតារាងត្រូវធ្វើរបស់ខ្ញុំ
នេះ
អត្តសញាណអ្នកដែលជួល Floyd Lawton ធ្វើរឿងនោះនៅឆ្នាំ២០០៩
Mina Fayad?
ពួកយើងនឹងរកនាង
នោះជាផ្នែកល្អបំផុត
TSA ដាក់ថានាង បានមកយប់មិញ
ហោះមកពីMarkovia
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងលោក នឹងទីតាំងរបស់នាង
កញ្ញា Fayad
នាងនាំភ្ញៀវមក
ដូចដែលបានប្រាប់
មិនមែនដោយយើង
បញ្ហាក្រៅច្បាប់របស់ទីក្រុងនេះ យ៉ាប់ជាងការគិតទុកទៅទៀត
ដៃគូលោកក្នុងក្រុមHIVE បានឲ្យខ្ញុំចូលមកចាត់ការ
គេមើលទៅមិនដូច អ្នកដោះស្រាយបញ្ហាទេ
លោកធ្វើអី?
ភាគច្រើនលេងបៀរ
ប្រហែលការធ្វើបង្ហាញឱ្យមើល
កំប្លែងណាស់ដែលនាងលើកវាឡើង
យើងមានបញ្ហា មួយល្មម
ភ្នាក់ងាររបស់យើងត្រូវបានបញ្ជា ឲ្យរើសស្លាប់មុនត្រូវចាប់បាន
សុភាពបុរសម្នាក់នេះរើសខុស
ពួកគេចាប់ខ្ញុំបានមុនពេល ខ្ញុំអាចចាត់ការវិធានការផ្សេង
គេក៏រកលេសច្រើនដែរ
ដែកយើងគិតថាវាគួរឲ្យធុញ
វាល្អ
ម្នាក់ហ្នឹងមិនគិតលុយទេ
ចាត់ការមនុស្សព្រួញបៃតង នឹងមិត្តរបស់គេ...
...នឹងអស់ថ្លៃ
យល់ព្រម
ខ្ញុំមិនបោះបង់ទេ
ខ្ញុំមិនដែលបោះបង់ទេ
ព្រោះនាងគិតតែ ពីខ្លួននាង
ខ្ញុំរំពឹងទុកការគាំទ្រពីនាង
ខ្ញុំខំសង្ឃឹមលើវា
ចឹងនាងមិនដែលស្គាល់ ខ្ញុំទាល់តែសោះ
Pit ឲ្យជីវិយដ៏យូរ មកប៉ាខ្ញុំ
យូរជាងធម្មតា យូរជាងអ្វីដែលគាត់សមទទួល
តែគាត់ត្រូវសងវាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ
ការសងដែល Thea កំពុងសងពេលនេះ
ខ្ញុំមិនសុំវាឲ្យកើតឡើង លើសត្រូវដែលខ្ញុំស្អប់បំផុតទេ
កុំថាឡើយមនុស្សដែលខ្ញុំស្រឡាញ់
ខ្ញុំមិនដឹងថា Pit អាច នាំនាងមកវិញបានទេ
ហើយMalcolmនិយាយត្រូវ ខ្ញុំមិនដឹង...
...ថា Saraនឹងក្លាយជាអ្វី បើវាកើតឡើង
តែអ្វីដែលខ្ញុំ ដឹងគឹខ្ញុំត្រូវតែសាកល្បង
ដល់ពេលណា?
ដល់ពេលប្អូនស្រីនាង ត្រឡប់មកជាបិសាច?
វិញាណរបស់នាង
ផ្នែកដែលយើងទាំងពីរស្រឡាញ់...
..នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំ ត្រូវតែជឿថាវានឹងមកវិញ
នាងមិនមែនធ្វើវា ដោយក្តីស្រឡាញ់ទេ
នាងកំពុងធ្វើវាដោយការខូចចិត្ត
ខ្ញុំក៏នឹកSaraដែរ
តែនាងមិននៅទេ Laurel
ជារាងរហូត
ខ្ញុំទទួលយកវាបានហើយ
ខ្ញុំគិតថាដល់វេននាងម្តងហើយ
នៅតែសង្ឃឹមថានាងជា ពេទ្យសម្អាតធ្មេញ?
ដូចជាជីវវិទូម៉ូឡេគុលជាង
លោកឃើញនេះទេ?
ទេ
ក្នុងសារណាខ្ញុំ ខ្ញុំបានធ្លាក់ជីវវិទ្យា
ខ្ញុំបាន A+ ហើយខ្ញុំនៅតែមិនដឹងថា...
...មានរឿងអីកើតឡើងឲ្យប្រាកដនៅទីនេះ
ឌីអិនអេនេះមានសញ្ញាហ្សែនពាក់កណ្តាល ដែលវាគួរមាន
ពាក់កណ្តាល
ម៉េចអាចទៅរួច?
វាមិនទេ
ម្នាក់នេះមិនគួរ លើកពីអង្គធាតុមិនសំខាន់មួយទេ
ឥឡូវម៉េច?
ករណីប្លន់ កន្លែងលក់គ្រឿងបន្លាស់ឡាន នៅLitchfield Ave
តេទៅ Digប្រាប់គេ យើងនឹងជួបគេនៅទីនោះ
ឈប់សិនវាដូចជានៅ ក្រោមសម្ថភាពលោកពេកហើយ
លោកច្បាស់ហើយថា មិនចង់ឲ្យSCPD ចាត់ការរឿងនេះ?
តើប៉ូលីស មានប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងណា...
...ក្នុងការដោះស្រាយ បញ្ហាទីក្រុងថ្មីៗនេះ?
និយាយត្រូវដែរ
Johnនៅតែមិនលើក ទូរស័ព្ទគេទៀត
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ
តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តលោកទៅ ទីនោះដោយគ្មានជំនួយ
ខ្ញុំអត់ទេ ខ្ញុំមាននាង
ភាពម្ចាស់ការលើខ្លួនឯង ដែលលោកបង្ហាញណៅទីនោះ?
កប់វាទៅ
ហិង្សាជារឿងតែម៉្យាង ដែលពួកអន់ៗនេះយល់
មនុស្សនៅទីនេះមិនអាចទប់ទល់វាបានទេ
ហើយពួកគេបើមិនអណ្តែតទៅវិញក៏ ត្រូវធ្វើផលិតផលនោះដែរ
ទាំងពីរយ៉ាងនេះជាផ្លូវកាត់ ទៅរកគ្រាប់ដាក់ក្នុងក្បាល
ផលិតផលនោះ...
...Reiter មិនទាន់ ប្រាប់ខ្ញុំពីវាទេ
គេហៅវាថា"Slam"
ហ្សែនកូនកាត់ដែលបានកែប្រែ
មួយផ្នែកជាអាភៀនហេរ៉ូអ៊ីន មួយផ្នែកទៀតជាស្លឹកកូកា
ធ្វើឯងមានអារម្មណ៍ខ្ពស់ជាង អាគារEmpire Stateទៅទៀត
Conklin!
យើងមានបញ្ហា
slamខ្លះបានបាត់ហលយ មួយដុំពេញ
អ្នករត់នោះគ្រាន់តែ ជាការបង្វែងដានប៉ុណ្ណោះ
ដឹងអ្នកណាធ្វើវាទេ?
ក៏បានចឹង
នាំពួកវាមក
លោកនឹងធ្វើអី?
ខ្ញុំបានប្រាប់លោកហើយរឿងតែម៉្យាង ដែលពួកអន់ៗនេះតបមកវិញនោះ
ទម្លាក់ខ្លួនលើដីទៅ
និយាយទៅ អរគុណដែលបានមក
កញ្ញា Fayad មិនប្រាកដ ថាវាទៅរួចទេ
តែយើងដឹងថាឯងមិនអាច បដិសេធ...
...ការប្លន់សម័យបុរាណនេះទេ
ឯងត្រៀមនៅ?
ឥឡូវឯងត្រៀមទៅ
ហ្គេមនេះមិនទាន់ចប់ទេ
កូនមិនអីទេ?
ក្រៅពីរឿងដែលលោក មិនជួយមិត្តខ្ញុំ?
ប៉ានឹងមិនជួយ Saraទេ
កូនដឹងជាងអ្នកណាទាំងអស់
ខ្ញុំម៉េចនឹងដឹង?
ពេលប៉ាប្រាប់ Laurel ពីផលប៉ះពាល់នៃPitនោះ
ប៉ាបានឃើញទឹកមុខឯង
ឯងមានអារម្មណ៍នោះត្រូវទេ?
ការត្រអាលនឹងឈាម
មានអីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?
Pitពោរពេញដោយស្លាកស្នាម នៃវិញាណរបស់មនុស្សប្រុស...
...និងស្រីដែលបាន មុជទឹកវា
ហើយអ្វីដែលទឹកនោះស្តារឡើង ពួកវាក៏អាចយកវិញដែរ
ជីវិតសងជីវិត
លោកនិយាយពីអី?
ដែលកូនត្រូវ បញ្ចុកការវិបល្លាសនេះ
ចុះចាញ់វា
ពេលដែលកូនធ្វើវា វានឹងអន់ថយបន្តិច
អូខេ
ខ្ញុំនឹងដើរសម្លាប់គេ
អរគុណសម្រាប់ ដំបូន្មានរបស់ប៉ាដូចលោក
តើលោកអាច... តែមួយវិនាទី
ធ្វើដូចប៉ាធម្មតាបានទេ?
លោកធ្វើបានទេ ប៉ា?
តើលោកមានអី ដែលធម្មតាជាងគេមកជូនខ្ញុំទេ?
បានហើយ
មានរបស់ម៉្យាងលើ ភ្នំខ្ពស់នោះ
មនុស្សម្នាក់
អ្នកខ្លះហៅគេSage
គេចេះវិធីព្យាបាល បែបបុរាណ
គេប្រហែលអាចជួយកូន ពីវាបាន
ទោះប៉ាមិនច្បាស់ក៏ដោយ
តើវាសមនឹង រឿងធម្មតាទេ
ធម្មតាល្មម
សម្រាកទៅ
យើងនឹងចាប់ផ្តើមពេលព្រឹក
វាឈឺ?
មែន វាក្រហាយ
ល្អ
នោះជាអ្វីដែលលោកសមនឹងទទួល ទៅចាត់ការមនុស្សមេតាម្នាក់ឯង
មនុស្សមេតា?
មែន
ឃើញថាទីក្រុងកណ្តាល បានបាត់មួយ
Jeremy Tell
Cisco និយាយថាយើងគួរ ហៅគេថា Double Down
ដែលមិនសូវ សមប៉ុន្មានទេ
ព្រោះគេកំពុងសាក់ ពេលរលកនៃរូបធាតុងងឹតសាយភាយ
លោកមិនបានមើលវាយប់នេះ
សុំទោសខ្ញុំមិនអាចជួយបាន រឿងវាវែង
អូ ព្រះ
វាមិនវែងទេ
វាជារឿងដែលខ្លី បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ
មនុស្ស២នាក់ទៅចាត់ការឩក្រិដ្ឋជន...
...ដោយមិនសុំជំនួយ...
...ហើយប៉ិនឹងត្រូវ សម្លាប់ក្នុងដំណើរការនោះ
លោកដឹងថាខ្ញុំមិនទាន់បាន និយាយអីរហូតដល់ឥឡូវ
ព្រោះខ្ញុំសង្ឃឹមថា ២នាក់លោក...
...នឹងផ្សះផ្សាគ្នាវិញ ដោយមិនត្រូវការជំនួយ
ចេញមកឃើញថាខ្ញុំខុស
ហេ!
ទេ ទេ! ស្តាប់ណា!
នេះជាពេលដែលខ្ញុំនិយាយ ពួកលោកស្តាប់
២នាក់លោកប៉ិនឹងត្រូវ ស្លាប់នៅខាងក្រៅយប់នេះ...
...ព្រោះពួកលោក មិននៅជាមួយគ្នា
វាមានតែម្តងទេ Felicity វានឹងមិនកើតឡើងទៀតទេ
ខ្ញុំយល់ស្របជាខ្លាំង
ព្រោះ២នាក់លោក នឹងអង្គុយទីនេះ...
...រហូតដល់ពួកលោក ដោះស្រាយបញ្ហាលោកចេញ
តើពួកយើងយល់គ្នាទេ?
ខ្ញុំ...
តើពួកយើងយល់គ្នាទេ?
បាន
ខ្ញុំនឹងយករបស់នេះ ទៅឲ្យមនុស្សម្នាក់នៅ Palmer Tech...
...ឲ្យរក អាមនុស្សមេតាឆ្កួតឡប់នោះ...
...ប្តូរស្មាមសាក់ ទៅជាអាវុធសាហាវទៅវិញ
បើពួកលោកមិនទាន់ ដោះស្រាយគ្នារួច...
...ពេលខ្ញុំមកវិញ
ខ្ញុំនឹងទៅរក ទាហានMirakuruមួយក្រុម...
...មកចាត់ការពួកលោកឲ្យដឹងខ្លួន
វាច្រើនខែហើយ
ហើយ...
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹង បានសុំទោសប៉ុន្មានដងទេ
Johnលោកជា មនុស្សដ៏អភ័យម្នាក់...
Oliverនេះមិនទាក់ទង នឹងការអភ័យទោសទេ
ខ្ញុំមិនដឹងថាទៅមុខ ជាមួយវាយ៉ាងម៉េច...
...ពួកយើងធ្វើអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ
យើងធ្វើបានល្អធម្មតា តាំងពីខ្ញុំមកវិញ
យើងសំណាង
Oliverមានពេលមួយនោះ...
...ខ្ញូំអាច ទទួលគ្រាប់ជំនួសលោក
ហើយខ្ញុំមិនដឹងថា ខ្ញុំនឹងធ្វលឫអត់ទេពេលនេះ
ដែលមានន័យថាទោះពួកយើង ទៅក្រៅនោះ
ពួកយើងមិននៅជាមួយគ្នាទេ
លោកបានឈានហួសខ្សែបន្ទាត់ហើយ
ហើយការពិតដែលលោក អាចធ្វើវាម្តងទៀត...
...វានៅក្នុង ខួរក្បាលខ្ញុំនៅឡើយ
ខ្ញុំយល់! ខ្ញុំយល់
ខ្ញុំយល់ថាខ្ញុំ បានឈានហួសខ្សែបន្ទាត់ហើយ
ខ្ញុំយល់ថា ខ្ញុំបានបាត់បង់ទំនុកចិត្តរបស់លោក
អ្វីដែលខ្ញុំមិនយល់...
...គឹហេតុអីលោកមិន ឲ្យឱកាសខ្ញុំម្តងទៀត...
...ដើម្បីទទួលវាមកវិញ
លោកគិតថាមនុស្សមេតាយប់នេះ ទាក់ទងនឹងDarhk?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
គេបាននិយាយពីមនុស្សថ្មី
មនុស្សស្រី
Fayad
ពួកយើងត្រូវទៅហើយ
ទីណា?
កន្លែដែលខ្ញុំនឹងសាក ជឿលោកម្តងទៀត
យើងចូលចិត្តគិតថា យើងទាំងអស់គ្នាជាក្រុមមួយ
សមាជិកក្រុមត្រូវ តែជឿជាក់គ្នា
ពេលនេះយើងពិបាក នឹងធ្វើវាណាស់
ម៉េចក៏ពួកឯងណាម្នាក់ មិនប្រាប់យើងថាអ្នកណាលួចផលិតផល
ឫឲ្យម្នាក់នេះ ស៊ីគ្រាប់កាំភ្លើង
អត់មានអ្នកណាទេ?
សាកម្តងទៀត
ហេ! កុំទាន់! កុំទាន់ កុំទាន់ កុំទាន់
លោកនិយាយថាហឹង្សាជារបស់តែម៉្យាង ដែលពួកគេឆ្លើយតប
វាមិនមើលទៅ ដូចមិនមានប្រសិទ្ធភាពសោះ
ចុះលោកចង់ធ្វើអី? ជេម៉ែ?
ខ្ញុំបាននៅលើកោះនេះ ៣ឆ្នាំ
ខ្ញុំបានរៀនអ្វីម៉្យាង
ពីអី?
ការឈឺចាប់
នោះមិនមែនពាក្យដែលលោកចង់និយាយ ពេលនាយករបស់លោកដើរចូលមកទេ
និយាយទៅ "អឺ" និង "អូ" មិនមែនពាក្យទេ ពួកវាជាឧទានសព្ទ...
សូមកុំប្រាប់ខ្ញុំណា ថានេះជាគំរូដើម...
...សម្រាប់បច្ចេកវិទ្យាថ្មីដែលផ្លាស់ប្តូរ ពិភពលោករបស់យើង
ព្រោះខ្ញុំអ្នកបង្កើតវា ពួកវាគួរតែជារបស់ខ្ញុំ...
នេះជាអី?
កញ្ចក់ភ្នែក បំពាក់ដោយការមើលឃើញកម្រិតHD
វូ វាគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ហើយលឿនទៀត
តើនឹងលោកវាក្នុងតម្លៃប៉ុន្មាន?
មួយសែន
មួយសែនដុល្លា?
ក្នុងមួយកញ្ចក់ភ្នែក
គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?
ទូរស័ព្ទខ្ញុំ រាងបែកៗ
ខ្ញុំនឹងបើកវាឡើងវិញសិន
នេះជាប្រព័ន្ធទាក់ទង...
...អូតូ
ដែលអស្ចារ្យណាស់លើកលែង តែការពិតមួយ..
...ដែលវាគិតតែពីផ្ទុះ
អូខេ ប្រហែលលោកត្រូវការអ្វីម៉្យាង...
...ដើម្បីកុំឲ្យលោកគិតពីវាពេក
ខ្ញុំមានគ្រោងការតូចមួយ
ឲ្យលោកកាត់សាញ
ដូចជាលេងល្បែង?
ខ្ញុំត្រូវការដឹងគ្រប់យ៉ាង
វាអាចទៅរួចដែលវាធ្វើពី សម្ភារៈជីវសរីរាង្គ
ខ្ញុំត្រូវការដឹងគ្រប់យ៉ាង...
...ដែលលោកអាវចរកបានលើវា
ចម្លែក
ចុងវា
មិនដូចបានផលិតខ្នាតធំទេ នាងរកវាបាននៅឯណា?
កាស៊ីណូ
នាងលេងល្បែង?
អូមែនហើយគ្រប់ពេល ខ្ញុំចូលចិត្តផូកឺជាងគេ
វាបំផ្លាញការបង្ហាញ បៀរខាងក្រៅរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំគិតថាគូប្រកួតរបស់ខ្ញុំ កំពុងលេងល្បិច
ដូច្នេះនាងចង់ឲ្យខ្ញុំ មើលវារកភស្តុតាង...
...នៃស្នាមសញ្ញាអីបែបនោះ?
មែនអ្វីដែលប្លែក មិនធម្មតា
នាងចូលចិត្តលេងផូកឺ?
ខ្ញុំនឹងមកមើល លោកម្តងទៀត
អូ ហើយ អឺ កញ្ញា Smoak
វាគ្មាន ការបង្ហាញបៀរក្រៅទេ...
...ក្នុងផូកឺ
នោះប្រាកដជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចាញ់ហើយ
ចាំបានទេកាលនៅរូស្សី
២ឆ្នាំមុនពេលយើងបាននាំ Lyla ចេញពីគុកនោះ?
ប្រាកដណាស់
យប់នោះ Lawton បានប្រាប់ខ្ញុំប្អូនប្រុសខ្ញុំ...
...មិនមែនការខូចខាត បន្ទាប់បន្សំទេ
គេជាមុខសញ្ញា
ហើយ Lawton បានជួល ដោយក្រុមមួយឈ្មោះថាHIVE.
អាទិត្យមុន លោកប្រតិកម្មពេលខ្ញុំនិយាយ...
...ថាRa's ហៅមនុស្សរនស់ Darhk ជា "សំបុក" នៃភ្នាក់ងារ
អាចជារឿងចៃដន្យ
ខ្ញុំមិនគិតបេបនោះទេ
ទំព័រចុងក្រោយ
មនុស្សស្រីដែលបានជួល Lawton...
...មកសម្លាប់ប្អូនប្រុសខ្ញុំ ហើយខ្ញុំភ្នាល់ថា...
នាងបានជួលមនុស្សមេតាដែល ព្យាយាមសម្លាប់លោក
ផ្អែកលើអី?
នាងឈ្មោះ Mina Fayad
២ឆ្នាំហើយលោក មិបានប្រាប់ខ្ញុំ
យើងស្រដៀងគ្នា ជាងលោកបានគិតទៅទៀត
Oliverនោះជា តម្រុយដែលមានប្រយោជន៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំត្រូវតែរកនាង
កញ្ញា Fayad បានជួលលោកដើម្បីការងារមួយ
មួយ ប្រឆាំងនឹងការជំទាស់របស់យើង
ហើយព្រោះតែ សហការីរបស់យើងរសាប់រសល់...
...ដំណើតការទៅជំហានទី៣
យើងមិនគួរនិយាយ ពី Genesis...
កុំមកបង្រៀនយើងពីរឿងសម្ងាត់
ជាពិសេសនៅយប់ដដែល ដែលនាងទើបតែបានព្រមព្រៀង
ខ្ញុំ... នៅយប់ដដែលនោះ..
...យើងបានបាត់បង់កូនចៅល្អ...
...ដោយសារការពារនាង
Damian...
លោក Darhk!
យើងគិតថាយើង ត្រូវការការបង្ហាញសម្ថភាពម្តងទៀត
ស្អី លោកចង់ឲ្យខ្ញុំ សម្លាប់នាងឥឡូវនេះ?
បង្ហាញយើងមក
សាកសម្លាប់យើង
ខ្ញុំសម្លាប់លោក
ខ្ញុំនៅបានលុយទេ?
ធ្វើវាទៅ
លោកជាស្អី?
កញ្ញា Fayad សមាជិកជាច្រើនក្នុង HIVE
ពួកគេគិតថាយើង ជាអ្នកលេងប៉ាហ៊ី
តែនេះ
នេះគឺជាល្បិចកំសាន្តមួយ
ភាពប៉ិនប្រសប់នៃដៃ
ការបង្ហាញសម្ថភាពនេះគឺដើម្បីលោក លោកTell
ក្រែងលោកលោកឆ្ងល់ថា ថា...
...យើងចាត់ការការខកចិត្តយ៉ាងម៉េច
កូនមានអារម្មណ៍បែបណា?
ខ្ញុំ...
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបណា?
វាគ្មាន Sageទេ
វាគ្មានថ្នាំព្យាបាលទេ
វាមិនដែលមានទេ
ប៉ាសុំទោស
កូននឹងត្រូវបង្ខំឲ្យសម្លាប់ រហូតដល់កូនបានចាត់ការអ្នកដែលធ្វើបាបកូន
តែខ្ញុំមិនអាច
អូខេ Ra's បានស្លាប់បាត់ទៅហើយ!
ហើយផ្លូវតែមួយដែលទប់ទល់...
...គឺបណ្ដោយខ្លួន តាមឃ្លានឈាមអ្នកដទៃ
ដូច្នេះលោក...
លោកឲ្យមនុស្សរបស់លោក មកស្លាប់?
កូននឹងមិនមានអារម្មណ៍ ឃ្លានសម្លាប់ម្តងទៀតច្រើនអាទិត្យទៀត
មិនបាច់អរគុណប៉ាទេ
វាគ្មានអ្វីដែលប៉ាមិនធ្វើ...
...ដើម្បីជួយកួនស្រីប៉ាទេ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងបានរៀន ពីមេរៀននៃប្រយោជន៍...
...នៃការជឿជាក់មិត្តយើង ជាមួយបញ្ហារបស់យើង
នាងមានន័យថាដូចមិត្តប្រុសនាង?
លោកគួរតែ...
...ប្រែប្រួលជាងគេ
សុំទោស តែគេចឹងពិតមែន
យើងអាចរកនាងបានទេ?!
ទេ នាងមិនបានបង្ហាញ ខ្លួនលើបណ្តាញយើងទេ...
ឫការមេរាសុវត្ដិភាពតែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំ មានរបស់អស្ចារ្យមួយទៀត
ទូរស័ព្ទនាងឫយ៉ាងហោចណាស់ អាមួយដែលតាមនាងពីសន្តិសុខព្រលានយន្តហោះ...
...តាមផ្លូវមកទីក្រុងStar
ទូរស័ព្ទនាងណៅឯណាឥឡូវ?
Redmond និងទី៨
តើសាលាឯកជនអស្ចារ្យណា ដែលលោករៀនវាមក?
ខ្ញុំបានរៀនវានៅទីនេះ
៣ឆ្នាំលើកោះ
ហើយខ្ញុំបានឈឺគ្រប់យ៉ាង ដែលលោកអាចស្រម៉ៃដល់
ខ្ញុំដឹងអ្វីអាចសម្លាប់ ខ្ញុំដឹងអ្វីអាចបំបាក់
ហើយអ្វីដែលគ្រាន់តែឈឺ
ឈប់!
ឈប់! គេមិនបានយកថ្នាំទេ
ខ្ញុំអ្នកយក
លោកឲ្យយើងធ្វើកាតច្រើនពេកហើយ
ហើយអ្នកគុកផ្សេងទៀត ក៏ឈឺដែរ
ខ្ញុំចង់ពួកគេមាន អ្វីដើម្បីបំបាត់ការឈឺចាប់
ហើយឥឡូវថ្នាំនៅឯណា?
អស់ហើយ
ហើយខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់លោកថាដោយអ្នកណា បើលោកចង់សម្លាបើខ្ញុំ
ចាត់ការទៅ
ត្រៀមខ្លួនទៅ
កុំទាន់ កុំទាន់ កុំទាន់
លោកបានសម្លាប់ អ្នកគុមម្នាក់ហើយថ្ងៃនេះ
តើ Reiter នឹងមាន អារម្មណ៍ថាម៉េចចំពោះលោក...
...កំចាត់កម្លាំងធ្វើការរបស់គេ?
អូ​ យើងគិតថាគេ នឹងលើកលែងបើជារឿងចោរ
ចឹងខ្ញុំនឹង ធ្វើឲ្យនាងបាត់ខ្លូន
យកនាងទៅកន្លែងមួយ
ដែលពួកគេមិនអាចរកសាកសពឃើញ
ក៏បាន យកនាងទៅ
ទៅជាមួយគេទៅ
ងើបឡើង
ងើបឡើង យើងត្រូវទៅហើយ
ថាម៉េច?
វាជាកំហុសមួយដែលមកទីនេះ
Thea
ចេញឲ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំទៅ
Theaមានរឿងអីកើតឡើង?
គេនឹងមិនជួយ Saraទេ...
...ហើយគេក៏នឹងមិនជួយខ្ញុំដែរ!
Thea!
កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំ!
ប៉ាគ្រាន់តែព្យាយាមជួយកូនប៉ុណ្ណោះ
ជួយខ្ញុំ?
មែន វាកំប្លែងណាស់...
...វាលើសប៉ុន្មានកម្រិត
អ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្តគឺ លោកជាមូលហេតុ...
..ដែលខ្ញុំក្លាយ ជាបែបនេះ
ប៉ាដឹង
ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់មនុស្សទេ
ខ្ញុំនឹងមិនទេ!
ចេញពីជីវិតខ្ញុំទៅ...
...ហើយទៅឲ្យឆ្ងាយពីខ្ញុំ!
យើងជាប់គ្នាបែបនេះរហូត
កូន និង ប៉ា ឳពុក និង កូនស្រី
ឲ្យប៉ាបញ្ជាក់ឲ្យកូនមើល
ដោយរបៀបណា?
ប៉ាទទួលខុសត្រូវលើ ការស្លាប់របស់ Sara
តែប៉ាអាចធ្វើវា ឲ្យត្រូវបាន
ឫយ៉ាងហោចណាស់ព្យាយាមដែរ
លោកគិតថា...
...បន្ទាប់ពីដឹងPit បានធ្វើអីខ្លះមកលើខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងឲ្យវា កើតឡើងលើ Sara?
ប៉ាគិតថាបើកូនពិតជា ប្រយុទ្ធដើម្បីការស្រែកឃ្លានឈាមមែន
កូននឹងធ្វើបែប នោះដាក់Saraដូចគ្នា
លោកនិយាយពីអី?
ខ្ញុំព្រមព្យាបាល វរបស់កូនស្រីខ្ញុំ...
...ដោយនាំជីវិតប្អូនស្រីនាងមកវិញ
ដែលយើងគួរតែរៀបចំ...
...សាកសពរបស់Saraសម្រាប់ពិធី
ខ្ញុំបានទទួលសញ្ញាពីទូរស័ព្ទរបស់ កញ្ញា Fayadហើយ
១០ហ្វុតទៀត
John...
វាឱកាសលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់ចម្លើយ
ឱកាសចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំសុំទោស
កុំអី Oliver
នេះមិនមែនជាកំហុសលោកទេ វាជាកំហុសខ្ញុំ
ខ្ញុំគួរទុកចិត្តលោក
បានប្រាប់លោកួយូរណាស់ហើយ
បើខ្ញុំបានធ្វលនាងមិនមិន មិនចាកចេញពីខ្ញុំមុននេះទេ
នឹងនៅរស់
គ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ចម្លើយខ្លះ
យើងនឹងរកចម្លើយ
Oliverខ្ញុំមិនអាចរក ចម្លើយបានជាង១ឆ្នាំហើយ!
ជាង២ឆ្នាំហើយ...
...លោកបានធ្វើវាម្នាក់ឯង
នាងចង់ឲ្យខ្ញុំមើលទូរស័ព្ទ ឲ្យទេកញ្ញា Smoak?
ខ្ញុំគិតថាយើងបានដើរ ដល់ចំណុចមួយក្នុងមិត្តភាពយើង...
...ដែលលោកអាចហៅខ្ញុំថា Felicity
នាងដែលគិតទេ ថាឈ្មោះនាងល្អសើចយ៉ាងណា?
"Felicity" សំដៅដល់សម្ថភាពដែលអាចរក ការសម្ដែងមនោសញ្ចេតនាសមរម្យ...
...សម្រាប់គំនិតរបស់មនុស្សម្នាក់ ដែលមិនមែន...
...អ្វី ដែលនាងពូកែទេ
មែន លោកនិយាយត្រូវ គួរតែហៅកញ្ញា Smoakចុះ
បៀរយើងយ៉ាងម៉េចដែរ?
មែន វានៅ ទីនោះ Felic...
កញ្ញាSmoak
លើកលែងតែវាមិនមែន បៀរទាល់តែសោះ
ឥឡូវក្នុងបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ
បៀរមិនមាន សារធាតុប្រូតេអ៊ីនម៉ូតូ
សរសៃប្រសាទសម្រាប់ទទួល និងសំណាញ់សរសៃប្រសាទទេ
រឿងដែលត្រឹមត្រូវពេលនេះ គឺ...
...យកវាឲ្យ ម្ចាស់វាវិញ
តើមានផ្លូវដែលអាច រកគេឃើញទេ?
បើនាងប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត ថានាងយកវាពីណា
វាអាចធ្វើឲ្យ ដំណើរការលឿនជាងមុន
ខ្ញុំបានប្រាប់ការពិតហើយ
ខ្ញុំបានប្រាប់ហើយ ឥឡូវរកម្ចាស់វាមក?
នាងឃើញទឹកថ្នាំនៅទីនេះទេ គ្មានពាក្យអីល្អជាងនេះ?
វាជាមេដែកដែលជាសារធាតុចំបង នៃទឹករូចសាក់
និយាយដូចអត់និយាយ
ខ្ញុំនិយាយ ខ្ញុំក៏និយាយដែរថា...
...មេដែកកើតឡើង ដើម្បីដឹកនាំត្រីវិស័យខាងក្នុងរបស់បក្សី
ជាពិសេសព្រាបនាំសារ
ចឹងវាអាចទៅរួច ក្នុងការប្រើកាតនេះ...
រកទីតាំងរបស់...
...អ្នកលេងផូកឺនោះ?
ផ្អែកលើទ្រឹស្តី បើ...
...គូប្រជែងផូកឺរបស់នាង មានកាតមួយដុំ
គេនឹងរកនាង លឿនជាង
Curtisយើងត្រូវតែ...
យើងនឹងធ្វើ ការព្រមប្រៀងនឹងពួកឯង២នាក់
អ្នកដែលប្រាប់យើងថា មនុស្សព្រួញបៃតងនៅទីណា...
អាចរស់បាន
មនុស្សព្រួញបៃតង? ខ្ញុំមានគំនិតល្អជាងនេះ
រត់!
កញ្ញា Smoakខ្ញុំពិតជាត្រូវដឹង មានរឿងអីកំពុងកើតឡើង!
ទីនេះ!
តើក្រុមគណកម្មការ...
...ដឹងទេថាមាន ជណ្តើរយន្តសម្ងាត់ក្នុងអាគារ?
នាងអាក្រក់បែប នេះពីពេលណា?
តាំងពីដើមមក
អូខេ ខ្ញុំមានសំណួរច្រើន
អូខេ ច្បាស់ណាស់ថាមាន ការអធិប្បាយយ៉ាងវែងលើរឿងនេះ
និយាយឲ្យខ្លីគឺថាខ្ញុំធ្វើការ ជាមួយមនុស្សព្រួញបៃតង
មនុស្សម្នាក់នោះព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ សុំទោស...
ហើយខ្ញុំនាំយើងចុះទៅកន្លែងតែមួយ ដែលយើងនឹងមានសវត្ថភាព
ឡប់ប៊ី?
មិនទេ
នាងមានជាន់អាថ៌កំបាំង
យើងគួរតែមានសុវត្ថិភាពទីនេះ តែទុកបង្កា
យើងគិតថាយើងដឹងរក មនុស្សព្រួញបៃតងនៅឯណាហើយ
ដែលមានន័យថាសំណើរ មិនសម្លាប់ពួកឯងបានច្រានចោល
នៅទីនេះ កុំទៅណា
តើនាងចេះ ប្រើវាទេ?
ទេ
Curtis, Curtis!
Felicity!
ខ្ញុំនៅទីនេះ អូខេ?
មានរឿងអីកើតឡើង?
មនុស្សមេតារបស់លោកមក យកបៀភិកគេទៅវិញ
ហើយនាង... ចាត់ការគេទៅ?
កុំភ្ញាក់ផ្អើលពេក
អូខេ ខ្ញុំមានជំនួយពី មិត្តរួមការងារបន្តិច
តែតាមពិតទៅគេភ័យ ជាងខ្ញុំទៅទៀត
គេមិនអីទេ? មែន គេមិនអីទេ
ខ្ញុំបានបញ្ជូនគេទៅមន្ទីរពេយ្យStarlingហើយ
ហើយគេដឹងតែការសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ មិនមែនរបស់ពួកលោកទេ
បើគេអាចតាមបៀ មកទីនេះ
យើងអាចប្រើបៀ រកគេវិញទេ?
នោះជាអ្វីដែល Curtis
មិត្តរួមការងារដ៏ភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ
កំពុងធ្វើពេល...
ខ្ញុំមានអ្វីម៉្យាង
គេទៅ ផ្លូវធំរបស់ទីក្រុងStarហើយ
ប្រាកដរកផ្លូវ ទៅទីក្រុងកណ្តាលរបស់គេវិញហើយ
គួរឲ្យស្តាយគេមិន អាចទៅបានទេ
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកអ្នក មុននឹងខ្ញុំឲ្យលោកធ្វើវា!
Laurel សូមមេត្តា!
កុំអី!
នាងច្បាស់ហើយ ថានាងចង់ធ្វើវា?
បន្តទៅ
កើតអី?
ខ្ញុំបានប្រាប់នាងហើយ...
...Pit មិនដែលប្រើ សម្រាប់...
ទេ ឈប់សិន
មើលណ៎
Sara?
ចាប់នាងទៅ!
Sara! Sara!
Saraវាមិនអីទេ
ឯងនឹងមិនអីទេ
វាមិនអីទេ
ពួកឯងពិតជា ល្ងង់ពិសេសមែន
យើងប្រុងនឹងបំផ្ទុះទីក្រុង ហៅវាស្មើហើយ
លុះត្រាតែឯងប្រាប់យើង ពីមេកើយរបស់ឯងសិន
HIVEនៅឯណា? អ្នកណាបញ្ជាពួកខ្មោច?
ប្រាប់យើងមក!
ឯងដឹងបញ្ហាឯងអីគេទេ?
ឯងមិនធ្វើឲ្យយើងខ្លាច បានពាក់កណ្តាលគេផង
ប្រយ័ត្ន!
លោកមិនអីទេ?
មែន Kevlar ទប់បាន
លោករងគ្រាប់ជំនួសខ្ញុំ
ពួកវាជា...
...បៀស្នាមសាក់របស់មនុស្សមេតា
នៅតែរាប់បញ្ចូល Oliver
នៅតែរាប់បញ្ចូល
ដើម្បី OTA
ក្រុមមនុស្សព្រួញដើម
សុំទោសខ្ញុំដឹងលោកមិនចូលចិត្ត ពេលខ្ញុំហៅយើងបែបនេះ
វារាងត្រូវចិត្តខ្ញុំដែរ
Cisco បានដាក់មនុស្ស របស់យើងឃុំនៅ Iron Heightsហើយ
មែន យើងនៅមិនទាន់បានតម្រុយអីនៅឡើយ គេខ្លាចDamian Darhkជ្រុល
ខ្ញុំក៏ចឹងដែរខ្ញុំមានន័យថា ចុះបើDouble Down...
...បានប្រាប់ Darhk ពីសំបុក ២.០?
គ្រប់គ្រាន់ដែលឲ្យយើង គិតពីសំបុក៣.០
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយ
ពិតមែន?
មែន
ខ្ញុំស្មានថាលោករៀនមេរៀនលោកហើយ ពីការលាកើការសម្ងាត់ពីមិត្តលោក
វាមិនមែនការសម្ងាត់
វាជាការភ្ញាក់ផ្អើល
លោកចូលចិត្តវាណាស់មែនទេ?
ធ្វើទារុណកម្មម្នាក់នោះ
លោកមិនទាំងដឹង ឈ្មោះគរផង
ដើរឲ្យលឿនតិច
Eliasឈ្មោះរបស់គេគឺ Elias.
លឿនឡើង
ខ្ញុំមិនប្រញាប់ទៅ ស្លាប់ទេ
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមដាក់ គម្លាតរវាងយើង
រវាងយើងនិង Richards?
ទេ រវាងយើង និង...
ទេ រវាងយើង និងគ្រាប់មីន
ស្តាប់ខ្ញុំណា...
ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់នាងទេ
តែនាងត្រូវតែជឿជាក់ខ្ញុំ
ឫមិនចឹងយើងនឹងស្លាប់ នាងយល់ទេ?
យល់
អូខេ
ហេ
លោកមិនអីទេ?
អ្វីដែលអីគឺ កន្លែហងធ្វើការរបស់ខ្ញុំ
អូ បើលោក Dennis សួរ
គ្រាន់តែប្រាប់គាត់ទៅ ថាវាកើតឡើង...
...ព្រោះការពិសោធន៍ ដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ...
...មានលទ្ធផលដែលមិនអាចមើលឃើញទុកជាមុន
អរគុណលោកដែល មិនឲ្យគេដឹង..
...ថាមានសំបុកសម្ងាត់ នៅក្រោមដី
ខ្ញុំជាបុគ្គលិកសេវាកម្មពេញលេញ
លោកមើលទៅ ស្ងប់ស្ងាត់ណាស់សម្រាប់មនុស្សប្រុស...
...ដែលប៉ិនឹងត្រូចសម្លាប់ ដោយមនុស្សមេតា
កញ្ញា Smoak
ខ្ញុំមក Palmer Tech ដើម្បីជួយ ធ្វើឲ្យទីក្រុងនេះប្រសើរឡើងវិញ
តើនាងស្រម៉ៃបានទេ ថាខ្ញុំរំភើបប៉ុណ្ណា...
...ដែលដឹងថាចៅហ្វាយខ្ញុំ គឺកំពុងធ្វើរឿងនោះ?
លោកពិតជា បានជួយណាស់ Curtis
មនុស្សព្រួញបៃតង យើងមិនអាចធ្វើវាបានទេបើគ្មានលោក
កញ្ញា Smoakតើ... តើគ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
វាមិនអីទេ
គ្រប់យ៉ាងនឹងមិនអីទេ
ប៉ានឹងមិនជឿវាទេ
គាត់នឹងសប្បាយចិត្តណាស់ ពេលគាត់ឃើញឯង
Laurel?
វាមិនអីទេ
រឿងដូចគ្នាបានកើតឡើងលើនាង ពេលនាងចេញមកពី Pitដំបូង
នាងគ្រាន់តែប្រើពេកយូរជាង
វាប្រាកដជាមកពីនាងធ្លាប់...
Laurelយើងនៅក្នុង ទឹកដែលមិនស្គាល់នៅទីនេះ
ខ្ញុំណែនាំឲ្យនាងត្រៀម ខ្លួនសម្រាប់រឿងអាក្រក់បំផុតទៅ
លោកម្ចាស់ មានរឿងហើយ
នាងបានធ្វើអី?
ប៉ារបស់ខ្ញុំមិនមែន មនុស្សដែលអាចទុកចិត្តបានទេ
គាត់បានបង្កើតឡើងនូវ វិធីបំផ្លាញ Pit...
...បើអំណាចរបស់វាធ្លាក់ ក្នុងដៃមនុស្សខុស...
...ដូចលោក
Nyssaម៉េចក៏នាងធ្វើអី បែបនេះ?
ម៉េចក៏នាងមើលមុខប្អូននាងហើយ មកសួរខ្ញុំបែបនេះ?
ថ្ងៃមួយ យើងនឹងមានពេលយើង
ហើយយើងនឹងសម្លាប់លោក
ហើយពេលនេះពេលយើងធ្វើ
វាមិនអាចត្រឡប់បានទេ
យកនាងទៅ
ខ្ញុំបានប្រមាននាងហើយ Laurel ខ្ញុំបានអង្វរនាង
អ្វីដែលកើតឡើងលើ Saraឆ្នាំទៅជាកំហុស របស់ Malcolm
តែអ្វីដែលកើតឡើងលើនាងពេលនេះ..
...ជាកំហុសរបស់នាង
Greg! ងាកក្បាល